2016/1/8

小朋友怎麼學會語言,我們就應怎麼教!

報導::邁向語言習得的自由境界

Language Acquisition 語言習得 和 Language Learning 語言學習 的分别。

Language Aquisition 中包合的世界觀和爱巨大得多 !

*******************************************************************************
學會了這麼多種語言之後,謝智翔開始對人類到底怎麼學語言、怎麼學才會更有效率產生了興趣,於是他開始了10年的〝語言旅行〞。從亞馬遜的熱帶雨林習得了克丘亞語(Quechua),也從坦尚尼亞學會了史瓦西利語;他開始研究神經生物學、認知科學,想了解人類學習語言的機制。


......他想到一個辦法:〝小朋友怎麼學會語言,我就怎麼學!〞他主動接觸當地人,先以西班牙語表達想和他們交朋友的意思,得到許可後,開始與當地人同進同出,聽他們說話,也學他們說話。3天後,雖然還不懂文法和拼音,卻已能表達隻字片語,必要時搭配比手劃腳,逐漸聽懂〝吃飯、喝水、睡覺〞這種簡單的辭彙,讓當地人非常意外。